Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Commentaire :
romancier pour la jeunesse
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (27)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Cette année Amandine Malabul va entrer à l'Académie supérieure de sorcellerie. Elle s'y fait des amies mais aussi une ennemie. Et puis, il n'est pas si facile d'apprendre à voler sur un balai ! Heureusement, son chat Petitpas est là pour la réco[...]texte imprimé
Jill Murphy, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet | 2018Après de courtes vacances, l'école des sorcières reprend, et toutes les élèves semblent ravies d'être à nouveau réunies. Toutes, sauf Amandine qui redoute les mésaventures qui pourraient lui arriver. Cette année, il y a une nouvelle élève, Isabe[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Artemis Fowl est un génie de douze ans. Il vit en Irlande et appartient à une dynastie de voleurs célèbres. Son père est porté disparu et sa mère, folle de chagrin, a perdu la tête. Aidé par son fidèle serviteur Butler, un colosse, Artemis n'a q[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Artemis Fowl, 12 ans, est doté d'une intelligence hors du commun, mais l'a mise au service d'une profession particulière : voleur, il enlève fées et farfadets pour ensuite demander une rançon... Les membres des Forces Armées de Régulation du Peu[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior | 2018Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de sa fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une cape noire et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et la saisit. Et Sophie est emmenée au pays des géan[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Kennilworthy Whisp, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2020Inventaire et classification de la faune fantastique décrivant 80 espèces classées en fonction de leur dangerosité : quintaped, puffskein, knarl, clabbert ou encore pogrebins.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | La bibliothèque de Poudlard | 2014Les contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun des contes est accompagné d'un note de Dumbledore. Le professeur y donne de nombreuses clefs et y dévoile, par la même occasion, maints détails de la vie à Poudlard. Le sorcie[...]texte imprimé
Louis Sachar, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Roman junior | 2016En rentrant de l'école, Tamaya, bonne élève en CM1 à l'école Woodrige de Heath Cliff en Pennsylvanie (USA), et son ami Marshall qui est en CM2, coupent à travers la forêt afin d'échapper à Chad, la brute de l'école. Celui-ci martyrise Marshall d[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2020Les contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun des contes est accompagné d'un note de Dumbledore. Le professeur y donne de nombreuses clefs et y dévoile, par la même occasion, maints détails de la vie à Poudlard. Le sorcie[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2016Harry Potter le bébé survivant a vaincu Voldemort le sorcier noir. Élevé chez son moldu d'oncle qui le martyrise, sans connaître ses origines, il se retrouve propulsé à 11 ans dans un monde magique, celui des sorciers dont il fait partie. Lors d[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2016Harry Potter le bébé survivant a vaincu Voldemort le sorcier noir. Élevé chez son moldu d'oncle qui le martyrise, sans connaître ses origines, il se retrouve propulsé à 11 ans dans un monde magique, celui des sorciers dont il fait partie. Lors d[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2023Harry Potter le bébé survivant a vaincu Voldemort le sorcier noir. Élevé chez son moldu d'oncle qui le martyrise, sans connaître ses origines, il se retrouve propulsé à 11 ans dans un monde magique, celui des sorciers dont il fait partie. Lors d[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Harry est très content car les vacances d'été se terminent. Son oncle et sa tante le détestent toujours et il a hâte de retrouver l'école des sorciers. L'elfe de la maison veut l'en empêcher. Enfin de retour, ce ne sera pas de tout repos : entre[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2015Harry Potter entre en troisième année de sorcellerie. Au programme, cours de divination, fabrication d'une potion de ratatinage, dressage des hippogriffes... Mais Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse, est à sa r[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007Enfin la quatrième année à l'école des sorciers ! Harry Potter est soulagé d'y retourner, après un horrible été chez ses oncle et tante les Dursley, surtout qu'un tournoi de magie est organisé entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Il va[...]
Accueil